Pour la version française, cliquez ici

TERMS OF USE

Welcome to www.momentum.com

Last Revised: January 20th 2017

WHAT FOLLOWS IS AN AGREEMENT RELATING TO THE USE OF THE GILEAD MOMENTUM HCV SUPPORT PROGRAM™ “ON-LINE PATIENT ENROLMENT TOOL AND HEALTH CARE PROVIDER UPDATE TOOL”. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES AND OBLIGATIONS. THESE INCLUDE VARIOUS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS, AND A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE THAT GOVERNS HOW DISPUTES WILL BE RESOLVED.

These terms of use (the “Terms of Use”) are a binding agreement between the Service Provider and You (“You”), the user of the Gilead Momentum on-line patient enrolment tool and the health care provider update tool (collectively, the “Service”). These Terms of Use govern Your use of the Service, including: the on-line patient enrolment health care provider update; reimbursement tools; content, such as text, patient information, and other information provided by users in using the Service; other services and elements (collectively, the “Elements”), and all information stored on and made available through the Service (“Content”).

The Service and Elements are owned and operated by meshMD Inc., under license to Gilead Sciences Canada, Inc. (collectively, the “Service Provider”). The Service and Content are designed to comply with Canadian laws and regulations. By clicking the REGISTER button on the registration page, You signify that You have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Use. The Service Provider reserves the right, at the Service Provider’s sole discretion, to change, modify, add, or delete portions of these Terms of Use at any time by posting the changes to these Terms of Use on this webpage and will indicate at the top of these Terms of Use the date these Terms of Use were last revised. Your continued use of the Service, Elements or Content after any such changes constitutes Your acceptance of the new Terms of Use; if You do not agree to abide by these, or any future, Terms of Use, do not use or access (or continue to use or access) the Service. It is Your responsibility to regularly check the Service and this webpage to determine if there have been changes to these Terms of Use and to review such changes.

1. REGISTRATION

In consideration of using the Service, You agree to: (a) provide to the Service Provider accurate, current and complete information as may be prompted by any registration forms on the Service (“Registration Data”); (b) maintain the security of Your password and any identification provided by You through Your registration for the Service; (c) maintain the accuracy and completeness of the Registration Data, and any other information, You provide to the Service and the Service Provider, and keep it accurate, current and complete; and (d) be fully responsible for all use of Your account (as described below) and for any actions that take place using Your account whether by You or a third party.

To use any Elements, the Content or the Service, You must: (a) be a registered healthcare provider in any province in Canada and licensed to practice medicine, nursing, pharmacy, or medical support or administrative staff as the case may be (an “HCP”); (b) be a registered member participant of www.gileadmomentum.com, and (c) be a resident in one of the ten (10) Canadian Provinces, or three (3) Canadian Territories. Prior to using this Service, You must register to open a Service account by providing to the Service Provider confirmation of (a) & (c), above, and all of the following, as may be applicable: (i) Registration Data that includes Your name and Your mailing address; (ii) if a You are a physician licensure, the jurisdictions in which You are licensed, if any; (iv) Your medical license number, if You are a physician, and (v) other confirmatory information that may be requested by the Service Provider. By submitting the foregoing information, You represent and warrant that all such information is true, complete and accurate and authorize the Service Provider to confirm the truthfulness and accuracy of such information. By providing such information, You consent to the Service Provider’s collection and use of such information in accordance with the Privacy Policy (as defined herein). Once Your registration is complete, You will be prompted to set up Your password. At which point, the Service Provider will open an account for You through which you can access and use the Service. You may cancel Your account at any time in accordance with the Service Provider’s cancellation procedure by contacting the Service Provider at support at gileadmomentum dot com in accordance with these Terms of Use or as otherwise described on the Service.

2. OWNERSHIP OF THE SERVICE AND TRADEMARKS, AND OWNERSHIP AND USE OF USER CONTENT

Service and Trademarks:
All intellectual property rights in and to the Service, the Content, and the Elements (including copyrights, trademarks, trade secrets, trade dress and patents) are the property of the Service Provider or the Service Provider’s licensors. Subject to the terms hereof, the Service Provider, and its licensors, retain all copyrights in and to all Content and the individual pages, and their components, and collective works available on the Service. The Elements are copyrighted and are protected by federal and worldwide copyright laws and treaty provisions, and may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, performed, or distributed in any way, without the Service Provider's prior written permission. “Gilead Momentum” logos, marks and trademarks, are the property of Gilead Sciences Canada, Inc. All other names, marks, and trademarks on the Service are the property of their respective holders. The display of any such marks or names does not imply that a license has been granted to You to use or display such marks or names.

User Content:
You are solely responsible for any feedback (including any ideas, recommendations, corrections or suggestions regarding the Content, the Elements of the Service), profiles, messages, data, notes, text, information, Registration Data, images, text, and other content (which may include personal information or other information about an identifiable individual) that You upload, post, transmit, share or publish (“Post”) on or through the Service, or transmit to or share with other users of the Service, including information related to Your patients and personnel, (collectively the “User Content”). You may not Post User Content on the Service that You did not create, that You do not have permission to post, or in which You do not have the rights to grant to the Service Provider the rights contemplated in these Terms of Use. When You Post User Content, You are consenting to (or promising to the Service Provider that You have obtained appropriate consent for) the Service Provider’s collection and use of personal information in accordance with the Privacy Policy (as defined herein) and Applicable Law. You understand and agree that the Service Provider may, but is not obligated to, review any User Content and may delete or remove (without notice) any Content or User Content in its sole discretion, for any reason or no reason. You are solely responsible at Your sole cost and expense for creating backup copies and replacing any User Content You Post to, or store on, the Service. You acknowledge and agree that User Content may be transferred unencrypted over various networks both within and outside of Canada, and may be transferred, processed and stored outside of Canada. As such, You acknowledge and agree that Your User Content may, as required by laws of those jurisdictions, be subject to disclosure and use that differs from that described in the Privacy Policy.

3. USE LICENSE

When You register to use the Service, the Service Provider grants to You a limited, revocable, personal license to access and use the Service, the Elements and the Content solely in connection with Your medical practice or Your medical research, as the case may be, subject to Your compliance with these Terms of Use and the following restrictions: You may not: (a) modify the Content, the Elements or any part of the Service or use any of them for any commercial purpose, or any public display, performance, sale or rental; (b) decompile, reverse engineer, disassemble or make derivative works of the Content, the Elements or any part of the Service; (c) remove any confidentiality, privacy, patent, copyright, trademark or other proprietary notices from the Content or the Elements; (d) transfer, sublicense, or grant access to the Service to another person or entity in any manner inconsistent with these Terms of Use and the Service Provider’s current policies; (e) permit or allow any unauthorized copying of the Content, the Elements or other information on the Service other than Your own User Content and/or (f) provide Your account log-in information to another person, corporation or entity.

4. TERMINATION OF THIS USE LICENSE

The Service Provider may at any time, for any reason or for no reason, without notice to You, remove, delete or destroy all data and User Content related to Your account, or suspend or terminate Your right to access or use the Service.

5. USER CONDUCT

You understand that the Service, the Elements, and the Content are available for Your use in connection with Your medical practice or your medical research, as the case may be. You represent, warrant and covenant to the Service Provider that no materials of any kind submitted through Your account or otherwise posted, transmitted, or shared by You on or through the Service: violates, will violate, infringes, or will infringe upon the rights of any third party, including copyright, trademarks, privacy rights, publicity rights or other personal or proprietary rights and/or or contains libelous, defamatory or otherwise unlawful material.

You agree not to: (a) use the Service in any manner that could damage, disable, overburden or impair the Service; (b) use automated scripts of any kind to collect information or any other purpose, from or otherwise interact with the Service except as described in these Terms of Use; (c) Post, store or otherwise make available through the Service any content other than that which You have the right to Post; (d) register for more than one (1) account, register for an account on behalf of an individual other than Yourself, or register for an account on behalf of any organization, group or non-individual; (e) impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent Yourself, Your age, Your profession or Your affiliation with any person or entity; (f) Post, share, store or otherwise make available on the Service any personal or private information of any patient or third party without consent, including any: name, address, phone number, email address, Social Insurance Number or provincial health insurance card number; (g) Post or otherwise make available through the Service any material that contains software viruses or any other computer code, scripts, files or programs or files designed to interrupt, disable, destroy or limit the functionality of the Service or any computer software or hardware or telecommunications equipment; (h) Post, store or otherwise make available through the Service content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense, violate the rights of any party, or that would otherwise create liability or violate any local, provincial, federal or international law (“Applicable Laws”); (i) use or attempt to use another's account or create a false identity on, or to register for, the Service and/or (j) Post, store or otherwise make available content that, in the sole judgment of the Service Provider, is objectionable or which may expose the Service Provider or Service users to any harm or liability of any type.

6. SERVICE SECURITY

You require a valid, working e-mail address and a password, in order to access and use the Elements and the Service. Certain Elements or functionalities of the Service may require additional access codes that the Service provider may provide to You in its discretion or as otherwise agreed to by You and the Service Provider. You are solely responsible for (a) maintaining the strict confidentiality of the e-mail address, passwords and codes (collectively, “IDs”) provided by the User and then assigned to the User’s account by the Service Provider in connection with the Service, (b) not allowing another person to use Your account or IDs to access the Service, (c) any damages or losses that may be incurred or suffered by the Service Provider or any third party as a result of Your failure to maintain the strict confidentiality of Your IDs, and (d) promptly informing the Service Provider in writing of any potential or actual security concerns regarding Your IDs. The Service Provider is not liable for any harm related to the theft of Your IDs, Your disclosure of Your account or ID, or Your authorization to allow another person or entity to access and use the Service using Your ID. You agree to immediately notify the Service Provider in writing of any unauthorized use of Your ID or Your account.

7. MEDICAL DISCLAIMERS

The Elements and Content made available through the Service are for organizational and informational purposes only. You assume full responsibility for the use of any Content or User Content and agree that the Service Provider is not responsible or liable for any claim, loss, or damage arising from Your use of such Content or User Content. The Service Provider does not recommend or endorse any specific drugs, tests, physicians, products, procedures, opinions or other information that may be mentioned or referred to on the Service. Your reliance upon the Content, the Elements or the Service obtained or used by You, at or through this Service, is solely AT YOUR OWN RISK.

8. PATIENT CONFIDENTIALITY

The Elements and the Service may enable you to transmit, store, review or receive confidential and personal information about individual patients (“Patient Information”). The Service Provider has the authority and necessary consents to provide this information to You in accordance with Applicable Law. Applicable Laws, as well as ethical and licensure requirements of Your profession, may impose obligations on You with respect to patient confidentiality that may limit Your ability and the ability of physicians, health care providers, and persons acting on Your behalf, to make use of certain Elements or to transmit, store, review or receive certain information, including Patient Information, to third parties. You represent, warrant and covenant that You will, at all times during the term of these Terms of Use and thereafter, comply with all Applicable Laws and professional requirements directly or indirectly applicable to You that may now or hereafter govern the gathering, use, transmission, processing, receipt, reporting, disclosure, maintenance, and storage of Patient Information, and use Your best efforts to cause all persons or entities under Your direction or control to comply with such laws and professional requirements. You are, at all times during the term of these Terms of Use and thereafter, solely responsible for obtaining and maintaining all patient consents required under Applicable Laws, and all other consents or permissions required under Applicable Laws, or advisable, to disclose, process, retrieve, transmit, and view the Patient Information You transmit, store, or receive in connection with the Service and the Elements. You agree that the Service Provider and the Service Provider’s licensors and licensees, and all other persons or entities involved in the operation of the Service, have the right to monitor, retrieve and store Patient Information in connection with the operation or use of the Service, and in doing so are acting on your behalf. THE SERVICE PROVIDER CANNOT AND DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OR MISUSE OF PATIENT INFORMATION OR OTHER INFORMATION TRANSMITTED, MONITORED, STORED OR RECEIVED WHILE USING THE SERVICE AND THE MATERIALS ON THE SERVICE. THE SERVICE PROVIDER RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR DELETE ANY CONTENT OR USER CONTENT AND/OR TO SUSPEND OR CANCEL YOUR ACCOUNT OR RESTRICT YOUR ACCESS TO THE SERVICE IF, IN THE SERVICE PROVIDER’S SOLE DISCRETION, YOU VIOLATE THE ABOVE.

9. GENERAL DISCLAIMERS

THE ELEMENTS, THE CONTENT, AND THE SERVICE ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED CONDITION OR WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, WARRANTIES OR CONDITIONS OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR WARRANTIES OR CONDITIONS ARISING BY COURSE OF DEALING OR CUSTOM OR TRADE. IN NO EVENT SHALL THE SERVICE PROVIDER, ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, LICENSORS, LICENSEES, AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE MEMBERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OWNERS AND AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER ENTITY FOR ANY AND ALL DAMAGES INCLUDING DIRECT, COMPENSATORY, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION AND LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITIES) ARISING OUT OF OR RELATING TO (a) YOUR USE OR INABILITY TO USE THE ELEMENTS, THE CONTENT, OR THE SERVICE, OR (b) YOUR RELIANCE ON THE CONTENT AND ELEMENTS, OR (c) ERRORS, INACCURACIES, OMISSIONS, DEFECTS, UNTIMELINESS OR SECURITY BREACHES IN THE ELEMENTS, THE CONTENT OR THE SERVICE, OR (d) ANY OTHER FAILURE TO PERFORM OBLIGATIONS UNDER THESE TERMS OF USE BY THE SERVICE PROVIDER. THE FOREGOING SHALL APPLY REGARDLESS OF WHETHER THE SERVICE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SERVICE PROVIDER MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE AND ELEMENTS AND THE CONTENT (a) WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR (b) IS FREE OF VIRUSES, UNAUTHORIZED CODE OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR (c) IS SECURE, OR (d) WILL MEET YOUR SATISFACTION. YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL PRECAUTIONS YOU BELIEVE NECESSARY OR ADVISABLE TO PROTECT YOURSELF AGAINST ANY CLAIM, DAMAGE, LOSS OR HAZARD THAT MAY ARISE BY VIRTUE OF YOUR USE OF THE SERVICE.

The Service Provider does not warrant the accuracy or completeness of the Content or information, text, graphics, links or other items contained within the Elements. The Service Provider may make changes to the Elements, or to the Service described therein, at any time without notice. The Service Provider makes no commitment to update the Elements or the Content.

10. LIMITATION OF LIABILITY

IF, NOTWITHSTANDING THE OTHER TERMS OF THESE TERMS OF USE, THE SERVICE PROVIDER SHOULD HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS, HARM OR DAMAGE, YOU AND THE SERVICE PROVIDER AGREE THAT SUCH LIABILITY SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES EXCEED THE VALUE OF CAD$200.00. YOU AND THE SERVICE PROVIDER AGREE THAT THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY IS AN AGREED ALLOCATION OF RISK BETWEEN YOU AND THE SERVICE PROVIDER. YOU ACKNOWLEDGE THAT ABSENT YOUR AGREEMENT TO THIS LIMITATION OF LIABILITY, THE SERVICE PROVIDER WOULD NOT PROVIDE THE SERVICE TO YOU.

Because some jurisdictions may not permit each of the foregoing disclaimers and limitations, the above limitations and disclaimer of warranties and conditions may not apply to You.

11. INDEMNITY

You agree to defend, indemnify and hold the Service Provider, its parents, subsidiaries, licensors, licencees, affiliates and their respective members, directors, officers, employees, owners and agents harmless against any losses, expenses, costs or damages (including reasonable legal fees, expert fees and other reasonable costs of litigation) arising from, incurred as a result of, or in any manner related to (a) Your breach of these Terms of Use, (b) Your unauthorized or unlawful use of the Service, the Content or the Elements, (c) the unauthorized or unlawful use of the Service, the Elements, or the Content by any other person using Your ID or account, and (d) any and all liability, including third party claims, actions or suits, actual or threatened, that might arise from Your use of the Service, the Elements or the Content and the resulting opinions, statements, perspective and medical and non-medical advice.

12. USER SUBMISSIONS

Public information:
Unless otherwise agreed to by the Service Provider in writing prior to submission, any User Content that is not Patient Information that You transmit or Post to the Service will be considered non-confidential and non-proprietary (“Public Communications”). The Service Provider will have no obligations with respect to the Public Communications. The Service Provider and its designees will, without payment of any kind to You whatsoever, be free to use for any purpose, copy, disclose, sell, distribute, perform, incorporate and otherwise use the Public Communications and all data, images, sounds, text, and other things embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes to the extent permitted by Applicable Law, including for developing, manufacturing, and marketing products and services incorporating such information, for providing the Service, and for facilitating the security of the Service. You acknowledge that the Service Provider may retain archived copies of Your Public Communications even after You delete them from the Service. By providing such Public Communications You transfer and assign to Gilead Sciences Canada, Inc. all right, title and interest, including all copyright and other intellectual property rights, in and to such Public Communications without payment of any kind, and You waive, in favour of Gilead Sciences Canada, Inc., Your moral rights under Canada’s Copyright Act or any successor legislation or similar law under the laws of Canada or the laws of other countries that You, as author, have or may in such Public Communications.

Patient Information:
The Service Provider will use commercially reasonable efforts to maintain Patient Information in a secure and encrypted environment within the Service. Patient Information will only be accessible by the user that entered it and by an HCP within the medical clinic that is the same as that of the user. In no event will the Service Provider copy, disclose, sell, distribute, perform, incorporate or otherwise use the Patient Information except to provide the Service and to facilitate the security of the Service and protect the security of the Patient Information during the term of these Terms of Use.

13. COOPERATION WITH GOVERNMENT AUTHORITIES

If necessary under, and in accordance with, Applicable Law, You shall at the request of the Service Provider cooperate with local, provincial, state, federal, international and/or worldwide government authorities to protect the Service, and the Service Provider and its parents, subsidiaries, affiliates and their respective members, directors, officers, employees, stockholders and agents and operational providers, and to prevent unauthorized access to and use of this Service.

14. LINKS TO OTHER MATERIALS

Links to third party websites provided on the Service are not necessarily under the control of the Service Provider and the Service Provider is not responsible for, nor does it monitor, the content of any linked site or any link contained in a linked site. Your access of any third party website is not governed by these Terms of Use or the Privacy Policy (as defined herein), and may be governed by such third party’s terms of use for such website. The Service Provider reserves the right to terminate any link or linking program at any time. The selection or omission of links is not intended to endorse any particular companies or products. If You decide to access any of the third party websites linked to this Service, You do this entirely AT YOUR OWN RISK.

15. CANADIAN ANTI SPAM LEGISLATION

The Service complies with Canada’s anti-spam legislation, found at S.C. 2010, c.23 (“CASL”). CASL affects the way in which the Service may contact you electronically with respect to communication. In order for us to send commercial electronic messages (“CEMs”) to you in accordance with CASL, we require your consent to receive them. By accepting these Terms of User, you are providing express consent to receiving CEMs from the Service. You may withdraw your consent at any time and/or unsubscribe from receiving electronic communications from the Service by sending us an e-mail at support@gileadmomentum.com or by logging into the Service at gileadmomentum.com and changing your notification settings in your user profile.

16. APPLICABLE LAWS

The Service is controlled by the Service Provider from its offices in the Province of Ontario, Canada. The Service Provider makes no representation that the Content, Elements or the Service are appropriate or available for use in other locations, and access to them from jurisdictions where their content is illegal is prohibited. Those who choose to access the Service from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws. The laws of the Province of Ontario, Canada and the federal laws applicable therein shall govern any claim relating to these Terms of Use.

17. DISPUTE RESOLUTION

Any dispute between the Service Provider and You arising out of these Terms of Use shall be resolved first by direct communication between You and one (1) or more of the Service Provider's management team members. Should the Service Provider and You be unable to resolve the dispute by such communication and both You and the Service Provider jointly agree to do so, the Service Provider or You may submit any dispute arising out of or relating to these Terms of Use, or the breach thereof, firstly to mediation, and if that does not resolve the dispute then to final and binding arbitration, administered by a single member of the Arbitration and Mediation Institute of Ontario in accordance with the rules thereof, such mediation and arbitration to be conducted in Toronto, Ontario in the English language. The arbitrator shall fully implement the intent and purposes of these Terms of Use and may award damages, costs and expenses against any of the parties hereto which awards may be entered and enforced by any court having complete jurisdiction (including costs of arbitration and reasonable legal fees).

18. ENTIRE AGREEMENT

The Terms of Use, including Gilead Sciences Canada, Inc.’s Privacy Policy available online at http://www.gilead.com/Privacy/Privacy-Statement (which is hereby incorporated into these Terms of Use, and which may be updated by the Service Provider from time to time) (the “Privacy Policy”), any other Service Provider policy which is incorporated herein by this reference, contains the entire agreement between You and the Service Provider relating to the subject matter hereof, and supersedes any other oral or written communications relating thereto. These Terms of Use may not be amended or supplemented by (a) any purchase order or similar form originated by You relating to the subject matter hereof, or (b) statements of any of the Service Provider's employees.

19. TERMINATION

Your right to access and use the Service, the Content and/or Elements immediately terminate without further notice upon Your breach of these Terms of Use. The Service Provider may terminate these Terms of Use and/or Your right to use the Service at any time, with or without cause without notice to You. These Terms of Use survive the expiration or termination of Your right to access the Service. The Service Provider reserves the right to discontinue or make changes to the Service, the Content and/or Elements at any time.

20. ASSIGNMENT

The Service Provider may assign these Terms of Use, in whole or in part, in its sole discretion. You may not assign Your rights under these Terms of Use without the Service Provider's prior written permission. Any attempt by You to assign Your rights under these Terms of Use without the Service Provider's permission shall be void.

21. WAIVER OF BREACH

Any failure to enforce any term or provision of these Terms of Use shall not be deemed a waiver of that or any other breach of that or any other term or provision of these Terms of Use. In addition, any failure to enforce any term or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of a future breach of that or any other term or provision of these Terms of Use.

22. FORCE MAJEURE

The Service Provider shall not be liable for any failure or unavailability of the Service, the Content and/or the Elements or failure by the Service Provider to perform any of its obligations hereunder as a result of strikes, lockouts, calamities, acts of God, unavailability of suppliers, telecommunications and Internet outages, the loss or destruction of data, the deletion or corruption of storage media, power failures, natural phenomena, riots, acts of vandalism, acts or omissions of civil or military authority, war, terrorism or any other event beyond Service Provider's control.

23. NOTICE

The Service Provider may deliver notice to You under these Terms of Use by means of electronic mail, a general notice on http://www.gileadmomentum.com, or by written communication delivered by Canada Post to Your address on record in Service Provider's account information for You. You may give notice to the Service Provider at any time via electronic mail to support at gileadmomentum dot com, or by written communication to Gilead Sciences Canada, Inc. at 6711 Mississauga Road, Suite 600, Mississauga, Ontario, L5N 2W3, Canada.

If You object to any material found on the Service, for any reason whatsoever, including because such material allegedly infringes Your copyright, please bring Your concerns to the attention of the Service Provider by notice in accordance with this Section 23.

24. HEADINGS AND INTERPRETATIONS

The headings of articles and sections contained in these Terms of Use are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of these Terms of Use. All use of the words “including” or “include” in these Terms of Use shall mean “including, without limitation”.

25. INVALIDITY

If any provision of these Terms of Use shall be held, deemed or shall in fact be, invalid, inoperative or unenforceable as applied to any particular case or circumstance because of the conflicts of any provision with any Applicable Law, or for any other reason, the provision or provisions in question shall not be invalid, inoperative or unenforceable in any other case or circumstance, nor shall any other provision or provisions herein contained thereby be or become invalid, inoperative or unenforceable and such provision shall be reformed so that it would be valid, operative and enforceable to the maximum extent permitted in such circumstances.

26. LANGUAGE

It is the express wish of the parties to these Terms of Use that these Terms of Use and all related documents be drawn up in English. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.




 

CONDITIONS D’UTILISATION

Bienvenue à www.gileadmomentum.com

Date de révision: 8 août 2014

LE TEXTE SUIVANT EST UNE ENTENTE VISANT L’UTILISATION DE « L’OUTIL D’INSCRIPTION DES PATIENTS EN LIGNE ET DE L’OUTIL DE MISE À JOUR DU FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ » SE RAPPORTANT AU PROGRAMME DE SOUTIEN VHC GILEAD MOMENTUMMC. VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVEC ATTENTION CAR ELLES CONTIENNENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS LÉGAUX, Y COMPRIS DIVERSES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS, AINSI QU’UNE CLAUSE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS RÉGISSANT LA MANIÈRE DONT CEUX-CI SERONT RÉGLÉS.

Les présentes conditions d’utilisation (« conditions d’utilisation ») constituent une entente liant Gilead Sciences Canada, Inc. et vous (« vous »), l’utilisateur de l’outil d’inscription des patients en ligne et de l’outil de mise à jour du fournisseur de soins de santé se rapportant à Gilead Momentum (collectivement, « Service »). Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation du Service, notamment : l’outil d’inscription des patients en ligne et l’outil de mise à jour du fournisseur de soins de santé; les outils de remboursement; le contenu, comme le texte, les renseignements de patient et les autres renseignements fournis par les utilisateurs dans le cadre de l’utilisation du Service; d’autres services et éléments (collectivement, « Éléments »), ainsi que tous les renseignements stockés et rendus accessibles au moyen du Service (« Contenu »).

Le Service et les Éléments appartiennent à meshMD Inc. et sont exploités par celle-ci aux termes d’une licence accordée à Gilead Sciences Canada, Inc. (collectivement, « fournisseur du Service »). Le Service et les Éléments sont établis de manière à respecter les lois et règlements canadiens. En cliquant sur le bouton S’INSCRIRE sur la page d’inscription, vous indiquez que vous avez lu et compris les présentes conditions d’utilisation et que vous convenez d’être lié par celles-ci. Le fournisseur du Service se réserve le droit, à son gré, de modifier ou de compléter les présentes conditions d’utilisation ou d’en supprimer des parties en tout temps en affichant les modifications apportées aux présentes conditions d’utilisation sur cette page Web et en indiquant au haut des présentes conditions d’utilisation la date de leur dernière révision. En continuant à utiliser le Service, les Éléments ou le Contenu à la suite d’une telle modification, vous reconnaissez que vous acceptez les nouvelles conditions d’utilisation; si vous n’acceptez pas de respecter celles-ci ou toutes les conditions d’utilisation futures, veuillez ne pas utiliser le Service ou y accéder (ou continuer à l’utiliser ou à y accéder). Vous avez la responsabilité de vérifier régulièrement le Service et cette page Web afin de déterminer si des modifications ont été apportées aux présentes conditions d’utilisation et de prendre connaissance de celles-ci.

1. INSCRIPTION

En contrepartie de l’utilisation du Service, vous convenez a) de fournir au fournisseur du Service des renseignements exacts, à jour et complets, tels qu’ils peuvent être requis sur des formulaires d’inscription sur le Service (« données d’inscription »); b) de protéger la sécurité de votre mot de passe et de tout élément d’identification que vous avez fourni au moment de votre inscription au Service; c) de préserver l’exactitude et l’exhaustivité des données d’inscription et de tout autre renseignement que vous fournissez au Service et au fournisseur du Service et de maintenir ceux-ci exacts, à jour et complets; et d) d’être entièrement responsable de l’utilisation de votre compte (comme il est décrit ci-dessous) et de toutes les interventions qui ont lieu lorsque votre compte est utilisé par vous ou un tiers.

Afin de pouvoir utiliser les Éléments, le Contenu ou le Service, vous devez a) être un fournisseur de soins de santé inscrit dans une province du Canada et autorisé à pratiquer la médecine, les soins infirmiers ou la pharmacie ou un membre du personnel de soutien médical ou administratif, selon le cas (« PSS »); b) être un membre participant inscrit à www.gileadmomentum.com; et c) être résident de l’une des dix (10) provinces canadiennes ou des trois (3) territoires canadiens. Avant d’utiliser ce Service, vous devez vous inscrire pour ouvrir un compte de Service en fournissant au fournisseur du Service une confirmation visant les points a) et c) ci-dessus, ainsi que tous les renseignements suivants, s’il y a lieu : i) des données d’inscription comprenant votre nom et votre adresse postale; ii) si vous êtes un médecin ayant un permis d’exercice, les territoires dans lesquels vous êtes habilité à exercer votre profession, s’il en est; iii) votre numéro de permis d’exercice de la médecine, si vous êtes médecin; et iv) les autres renseignements de confirmation pouvant être requis par le fournisseur du Service. En soumettant les renseignements précédents, vous déclarez et garantissez que tous ces renseignements sont véridiques, complets et exacts et autorisez le fournisseur du Service à en vérifier la véracité et l’exactitude. En fournissant ces renseignements, vous consentez à leur collecte et à leur utilisation par le fournisseur du Service conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels (définie dans les présentes). Lorsque votre inscription sera faite, il vous sera demandé de choisir un mot de passe. Ensuite, le fournisseur du Service ouvrira un compte à votre intention au moyen duquel vous pourrez accéder au Service et l’utiliser. Vous pouvez annuler votre compte en tout temps conformément à la procédure d’annulation du fournisseur du Service en communiquant avec celui-ci à gileadmomentum.com aux termes des présentes conditions d’utilisation ou comme il est autrement décrit sur le Service.

2. PROPRIÉTÉ DU SERVICE ET DES MARQUES DE COMMERCE ET PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DU CONTENU D’UTILISATEUR

Service et marques de commerce :
Tous les droits de propriété intellectuelle se rapportant au Service, au Contenu et aux Éléments (y compris le droit d’auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux, la présentation et les brevets) appartiennent au fournisseur du Service ou à ses concédants de licence. Sous réserve des modalités des présentes, le fournisseur du Service et ses concédants de licence conservent tous les droits d’auteur se rapportant à tout le Contenu et à chaque page, ainsi qu’à leurs éléments, et aux travaux collectifs accessibles sur le Service. Les Éléments sont protégés par le droit d’auteur et par les lois fédérales et mondiales et les dispositions de traités portant sur le droit d’auteur et ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés, publiés, téléversés, affichés, transmis, exécutés ni distribués de quelque manière que ce soit sans la permission écrite préalable du fournisseur du Service. Les logos, marques et marques de commerce de « Gilead Momentum » appartiennent à Gilead Sciences Canada, Inc. Tous les autres noms, marques et marques de commerce sur le Service appartiennent à leurs détenteurs respectifs. L’affichage de ces marques ou noms ne signifie pas qu’une licence vous a été octroyée pour utiliser ou afficher ceux-ci.

Contenu d’utilisateur : Vous êtes entièrement responsable de la rétroaction (y compris les idées, recommandations, corrections ou suggestions relatives au Contenu et aux Éléments du Service), des profils, des messages, des données, des notes, du texte, des renseignements, des données d’inscription, des images, du texte et du contenu d’autre nature (pouvant inclure des renseignements personnels ou d’autres renseignements au sujet d’une personne identifiable) que vous téléversez, affichez, transmettez, communiquez ou publiez (« affichage ») sur le Service ou au moyen de celui-ci ou que vous transmettez ou communiquez à d’autres utilisateurs du Service, y compris des renseignements relatifs à vos patients et à votre personnel (collectivement, « contenu d’utilisateur »). Vous ne pouvez afficher sur le Service du contenu d’utilisateur que vous n’avez pas créé, que vous n’êtes pas autorisé à afficher ou à l’égard duquel vous ne pouvez accorder au fournisseur du Service les droits prévus dans les présentes conditions d’utilisation. Lorsque vous affichez du contenu d’utilisateur, vous permettez au fournisseur du Service (ou déclarez au fournisseur du Service que vous avez obtenu le consentement approprié lui permettant) de recueillir et d’utiliser des renseignements personnels conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels (définie dans les présentes) et aux Lois applicables. Vous comprenez et convenez que le fournisseur du Service peut, sans y être tenu, examiner tout contenu d’utilisateur et supprimer ou retirer (sans avis) tout Contenu ou contenu d’utilisateur à son gré, pour quelque motif que ce soit ou sans motif. Vous êtes entièrement responsable, à vos propres frais, de la création de copies de sauvegarde et du remplacement du contenu d’utilisateur que vous affichez ou conservez sur le Service. Vous reconnaissez et convenez que le contenu d’utilisateur peut être transféré de manière non chiffrée par divers réseaux au Canada et à l’étranger et peut être transféré, traité et stocké à l’extérieur du Canada. Par conséquent, vous reconnaissez et convenez que votre contenu d’utilisateur peut, comme il est requis par les lois de ces territoires, faire l’objet d’une divulgation et d’une utilisation qui diffèrent de celles qui sont décrites dans la Politique sur la protection des renseignements personnels.

3. LICENCE D’UTILISATION

Au moment de votre inscription pour utiliser le Service, le fournisseur du Service vous octroie une licence limitée, révocable et personnelle afin d’accéder au Service, aux Éléments et au Contenu et de les utiliser, et ce, uniquement dans le cadre de votre pratique médicale ou de votre recherche médicale, selon le cas, sous réserve de votre respect des présentes conditions d’utilisation et des restrictions suivantes : vous ne pouvez pas a) modifier le Contenu, les Éléments ou toute partie du Service ou leur utilisation à des fins commerciales ou de toute présentation, exécution, vente ou location à l’intention du public; b) décompiler, désosser ni désassembler le Contenu, les Éléments ou toute partie du Service ni en tirer d’œuvres dérivées; c) retirer des avis concernant la confidentialité, la protection des renseignements personnels, les brevets, le droit d’auteur, les marques de commerce ou d’autres marques de propriété figurant dans le Contenu ou les Éléments; d) transférer le Service ni accorder de sous-licence ou d’accès à l’égard de celui-ci à une autre personne ou entité d’une manière non conforme aux présentes conditions d’utilisation et aux politiques du fournisseur du Service en vigueur; e) permettre la copie non autorisée du Contenu, des Éléments ou d’autres renseignements sur le Service qui ne constituent pas votre propre contenu d’utilisateur; et/ou f) communiquer les renseignements de connexion à votre compte à une autre personne, société ou entité.

4. RÉSILIATION DE LA PRÉSENTE LICENCE D’UTILISATION

Le fournisseur du Service peut, en tout temps, pour quelque motif que ce soit ou sans motif, sans avis à votre intention, retirer, supprimer ou détruire l’ensemble des données et du contenu d’utilisateur se rapportant à votre compte ou suspendre ou résilier votre droit d’accéder au Service et de l’utiliser.

5. CONDUITE DE L’UTILISATEUR

Vous comprenez que le Service, les Éléments et le Contenu sont mis à votre disposition pour être utilisés dans le cadre de votre pratique médicale ou de votre recherche médicale, selon le cas. Vous déclarez et garantissez au fournisseur du Service qu’aucun document de quelque nature que ce soit soumis au moyen de votre compte ou autrement affiché, transmis ou partagé par vous ou par l’intermédiaire du Service ne constitue ni ne constituera une violation ou une atteinte aux droits d’un tiers, y compris le droit d’auteur, les marques de commerce, les droits de protection de renseignements personnels ou d’autres droits personnels ou de propriété, ni ne contient de propos diffamatoires ou autrement illégaux.

Vous convenez de ne pas a) utiliser le Service d’une manière qui pourrait l’endommager, le désactiver, le surcharger ou le compromettre; b) utiliser de scripts automatiques de quelque nature que ce soit pour recueillir des renseignements ou à toute autre fin, au moyen du Service ou interagissant autrement avec celui-ci, sauf comme il est décrit dans les présentes conditions d’utilisation; c) afficher, stocker ni offrir autrement au moyen du Service de contenu autre que celui que vous avez le droit d’afficher; d) vous inscrire à plus de un (1) compte, vous inscrire à un compte au nom d’une autre personne que vous-même ni vous inscrire à un compte au nom d’une organisation, d’un groupe ou d’une personne morale; e) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ni faire de déclaration fausse ou autrement trompeuse concernant votre identité, votre âge, votre profession ou votre association avec une personne ou une entité; f) afficher, partager, stocker ou rendre autrement accessibles sur le Service des renseignements personnels ou privés au sujet d’un patient ou d’un tiers sans son consentement, y compris le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique, le numéro d’assurance sociale ou le numéro de carte d’assurance-maladie provinciale; g) afficher ni rendre autrement accessible au moyen du Service de document qui contient des virus informatiques ou d’autres codes, scripts, fichiers ou programmes informatiques visant à interrompre, à désactiver, à détruire ou à limiter la fonctionnalité du Service ou des logiciels ou du matériel ou de l’équipement de télécommunication; h) afficher, stocker ni rendre autrement accessible au moyen du Service de contenu qui constituerait ou contiendrait des instructions en vue de la perpétration d’une infraction criminelle ou encouragerait celle-ci, violerait les droits d’une partie ou créerait autrement une responsabilité ou enfreindrait une loi locale, provinciale, fédérale ou internationale (« Lois applicables »); i) utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’une autre personne ni créer de fausse identité sur le Service ou pour s’inscrire à celui-ci; et/ou j) afficher, stocker ni rendre autrement accessible de contenu qui, de l’avis du fournisseur du Service, est inacceptable ou susceptible d’exposer le fournisseur du Service ou les utilisateurs du Service à une atteinte ou à une responsabilité de quelque nature que ce soit.

6. SÉCURITÉ DU SERVICE

Vous devez avoir une adresse électronique valide et fonctionnelle et un mot de passe pour accéder aux Éléments et au Service et les utiliser. Certains Éléments ou fonctionnalités du Service peuvent exiger des codes d’accès supplémentaires que le fournisseur du Service peut vous fournir à son gré ou comme il est autrement convenu entre vous et le fournisseur du Service. Vous avez l’entière responsabilité a) de protéger la confidentialité de l’adresse électronique, des mots de passe et des codes (collectivement, « identifiants ») fournis par l’utilisateur et alors attribués au compte de l’utilisateur par le fournisseur du Service relativement au Service; b) d’interdire à toute autre personne d’utiliser votre compte ou vos identifiants pour accéder au Service; c) de l’ensemble des dommages ou des pertes pouvant être subis par le fournisseur du Service ou un tiers à la suite de votre manquement de protéger la confidentialité de vos identifiants; et d) d’informer par écrit sans délai le fournisseur du Service de toute préoccupation éventuelle ou réelle en matière de sécurité concernant vos identifiants. Le fournisseur du Service n’est pas responsable de tout préjudice découlant du vol de vos identifiants, de votre divulgation de votre compte ou de vos identifiants ou de votre autorisation permettant à une autre personne ou entité d’accéder au Service et de l’utiliser au moyen de vos identifiants. Vous convenez d’aviser par écrit sans délai le fournisseur du Service de toute utilisation non autorisée de vos identifiants ou de votre compte.

7. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ MÉDICALE

Les Éléments et le Contenu rendus accessibles au moyen du Service sont fournis à des fins organisationnelles et à titre d’information uniquement. Vous êtes entièrement responsable de l’utilisation du Contenu ou du contenu d’utilisateur et convenez que le fournisseur du Service n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit à l’égard d’une réclamation, d’une perte ou d’un dommage découlant de votre utilisation de ce Contenu ou contenu d’utilisateur. Le fournisseur du Service ne recommande ni n’appuie aucun médicament, test, médecin, produit, procédure, opinion ou autre renseignement en particulier qui peut être mentionné ou indiqué sur le Service. La confiance que vous accordez au Contenu, aux Éléments ou au Service obtenus ou utilisés par vous dans le cadre du Service ou au moyen de celui-ci est À VOS PROPRES RISQUES uniquement.

8. CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS DU PATIENT

Les Éléments et le Service peuvent vous permettre de transmettre, de stocker, d’examiner ou de recevoir des renseignements confidentiels et personnels au sujet de chaque patient (« renseignements de patient »). Le fournisseur du Service dispose du pouvoir et des consentements nécessaires pour vous fournir ces renseignements conformément aux Lois applicables. Celles-ci, ainsi que les exigences en matière de déontologie et de permis d’exercice de votre profession, peuvent vous imposer des obligations en matière de confidentialité touchant les patients qui peuvent restreindre votre capacité et celle des médecins, des fournisseurs de soins de santé et des personnes agissant pour votre compte d’utiliser certains Éléments ou de transmettre à des tiers, de stocker, d’examiner ou de recevoir certains renseignements, y compris des renseignements de patient. Vous déclarez et garantissez que vous, en tout temps au cours de la durée des présentes conditions d’utilisation et par la suite, respectez toutes les Lois applicables et les exigences professionnelles qui s’appliquent directement ou indirectement à vous et qui peuvent maintenant ou ultérieurement régir la collecte, l’utilisation, la transmission, le traitement, la réception, la présentation, la communication, la conservation et le stockage des renseignements de patient et que vous prenez les mesures nécessaires pour faire en sorte que toutes les personnes ou entités sous votre direction ou contrôle respectent ces lois et exigences professionnelles. Vous êtes, en tout temps au cours de la durée des présentes conditions d’utilisation et par la suite, entièrement responsable de l’obtention et du maintien de tous les consentements des patients qui sont requis par les Lois applicables, ainsi que de tous les autres consentements ou autorisations requis par celles-ci, ou qui sont souhaitables pour communiquer, traiter, extraire, transmettre et consulter des renseignements de patient que vous transmettez, stockez ou recevez relativement au Service et aux Éléments. Vous convenez que le fournisseur du Service, ainsi que les concédants de licence et les titulaires de licence de celui-ci, de même que toutes les autres personnes ou entités participant à l’exécution du Service ont le droit d’examiner, d’extraire et de stocker des renseignements de patient relativement à l’exécution ou à l’utilisation du Service et que, ce faisant, ils agissent pour votre compte. LE FOURNISSEUR DU SERVICE NE PEUT ASSUMER ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DE L’UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS DE PATIENT OU D’AUTRES RENSEIGNEMENTS TRANSMIS, EXAMINÉS, STOCKÉS OU REÇUS DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU SERVICE ET DES DOCUMENTS S’Y RAPPORTANT. LE FOURNISSEUR DU SERVICE SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE SUPPRIMER TOUT CONTENU OU CONTENU D’UTILISATEUR ET/OU DE SUSPENDRE OU D’ANNULER VOTRE COMPTE OU DE RESTREINDRE VOTRE ACCÈS AU SERVICE SI, À SON AVIS, À SA SEULE DISCRÉTION, VOUS VIOLEZ LES DISPOSITIONS QUI PRÉCÈDENT.

9. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GÉNÉRAUX

LES ÉLÉMENTS, LE CONTENU ET LE SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS CONDITION NI GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE NONCONTREFAÇON DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES OU CONDITIONS DÉCOULANT DU COURS DES AFFAIRES, DE L’USAGE OU DU COMMERCE. EN AUCUN CAS LE FOURNISSEUR DU SERVICE, SES SOCIÉTÉS MÈRES, SES FILIALES, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, LES TITULAIRES DE SES LICENCES ET LES MEMBRES DE SON GROUPE, AINSI QUE LEURS MEMBRES, ADMINISTRATEURS, MEMBRES DE LA DIRECTION, EMPLOYÉS, PROPRIÉTAIRES ET MANDATAIRES RESPECTIFS, NE SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE ENTITÉ À L’ÉGARD DE TOUS LES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, COMPENSATOIRES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS (NOTAMMENT LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE BÉNÉFICE, DE L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, DE LA PERTE DE RENSEIGNEMENTS ET DE LA PERTE D’OCCASIONS D’AFFAIRES) QUI SONT ATTRIBUABLES OU SE RAPPORTENT a) À VOTRE UTILISATION DES ÉLÉMENTS, DU CONTENU OU DU SERVICE OU À VOTRE INCAPACITÉ À LES UTILISER, b) AU FAIT QUE VOUS VOUS ÊTES FIÉ AU CONTENU ET AUX ÉLÉMENTS, c) À DES ERREURS, À DES INEXACTITUDES, À DES OMISSIONS, À DES DÉFAUTS, À DES DÉLAIS OU À DES ATTEINTES À LA SÉCURITÉ TOUCHANT LES ÉLÉMENTS, LE CONTENU OU LE SERVICE OU d) À TOUTE AUTRE INEXÉCUTION DES OBLIGATIONS AUX TERMES DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION DE LA PART DU FOURNISSEUR DU SERVICE. LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES S’APPLIQUENT MÊME SI LE FOURNISSEUR DU SERVICE A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FOURNISSEUR DU SERVICE NE FORMULE AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE SELON LESQUELLES VOTRE ACCÈS AU SERVICE, AUX ÉLÉMENTS ET AU CONTENU ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI a) SE DÉROULERONT SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, b) NE CONTIENDRONT PAS DE VIRUS, DE CODE NON AUTORISÉ OU D’AUTRES ÉLÉMENTS DOMMAGEABLES, c) SERONT SÉCURITAIRES OU d) SERONT À VOTRE SATISFACTION. VOUS AVEZ LA RESPONSABILITÉ DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS QUE VOUS JUGEZ NÉCESSAIRES OU SOUHAITABLES POUR VOUS PROTÉGER CONTRE DES RÉCLAMATIONS, DES DOMMAGES, DES PERTES OU DES DANGERS POUVANT DÉCOULER DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE.

Le fournisseur du Service ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité du Contenu ni des renseignements, du texte, des graphiques, des liens ou des autres éléments contenus dans les Éléments. Le fournisseur du Service peut apporter des modifications aux Éléments, ou au Service qui y est décrit, en tout temps, sans avis. Le fournisseur du Service ne s’engage pas à mettre à jour les Éléments ou le Contenu.

10. LIMITE DE RESPONSABILITÉ

MALGRÉ LES AUTRES MODALITÉS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, SI LE FOURNISSEUR DU SERVICE DEVAIT ENGAGER UNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU UN TIERS À L’ÉGARD D’UNE PERTE, D’UN PRÉJUDICE OU D’UN DOMMAGE, VOUS ET LE FOURNISSEUR DU SERVICE CONVENEZ QUE CETTE RESPONSABILITÉ N’EXCÉDERA, EN AUCUN CAS, LA VALEUR DE 200,00 $ CA. VOUS ET LE FOURNISSEUR DU SERVICE CONVENEZ QUE LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE CONSTITUE UNE RÉPARTITION DU RISQUE CONVENUE ENTRE VOUS ET LE FOURNISSEUR DU SERVICE. VOUS RECONNAISSEZ QU’EN L’ABSENCE DE VOTRE CONSENTEMENT À CETTE LIMITE DE RESPONSABILITÉ, LE FOURNISSEUR DU SERVICE NE VOUS FOURNIRAIT PAS LE SERVICE.

Étant donné que les avis de non-responsabilité et les limites qui précèdent peuvent être interdits dans certains territoires, les limites et avis de non-responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

11. INDEMNISATION

Vous convenez de défendre, d’indemniser et de tenir à couvert le fournisseur du Service, ses sociétés mères, ses filiales, ses concédants de licences, les titulaires de ses licences, les membres de son groupe, ainsi que leurs membres, administrateurs, membres de la direction, employés, propriétaires et mandataires respectifs, à l’égard de l’ensemble des pertes, des frais, des coûts ou des dommages (y compris les honoraires raisonnables d’avocats et d’experts et les autres frais raisonnables associés à des litiges) qui découlent ou sont engagés en raison de ce qui suit ou qui s’y rapportent de quelque manière que ce soit : a) votre violation des présentes conditions d’utilisation, b) votre utilisation non autorisée ou illégale du Service, du Contenu ou des Éléments, c) l’utilisation non autorisée ou illégale du Service, des Éléments ou du Contenu par une autre personne au moyen de vos identifiants ou de votre compte et d) l’ensemble des responsabilités, y compris les réclamations, actions ou poursuites de tiers, en cours ou imminentes, pouvant découler de votre utilisation du Service, des Éléments ou du Contenu, ainsi que les opinions, déclarations, perspectives et avis médicaux et non médicaux qui en résultent.

12. RENSEIGNEMENTS SOUMIS PAR L’UTILISATEUR

Renseignements publics : À moins que le fournisseur du Service n’en convienne autrement par écrit avant sa soumission, le contenu d’utilisateur ne constituant pas des renseignements de patient que vous transmettez au Service ou affichez sur celui-ci sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« communications publiques »). Le fournisseur du Service n’a aucune obligation à l’égard des communications publiques. Le fournisseur du Service et les personnes qu’il désigne pourront, sans vous verser de paiement de quelque nature que ce soit, utiliser à toutes fins, copier, communiquer, vendre, distribuer, exécuter, intégrer et utiliser autrement les communications publiques et l’ensemble des données, des images, des sons, du texte et des autres éléments intégrés dans celles-ci à toutes fins commerciales ou non commerciales dans la mesure permise par les Lois applicables, y compris la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits et services comprenant ces renseignements, la fourniture du Service et la facilitation de la sécurité du Service. Vous reconnaissez que le fournisseur du Service peut conserver des copies archivées de vos communications publiques même après que vous les ayez supprimées du Service. En fournissant ces communications publiques, vous transférez et cédez à Gilead Sciences Canada, Inc. tous les droits, y compris le droit d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle, se rapportant à ces communications publiques sans contrepartie de quelque nature que ce soit et vous renoncez, en faveur de Gilead Sciences Canada, Inc., à vos droits moraux aux termes de la Loi sur le droit d’auteur (Canada) et de toute autre loi qui la remplace ou loi similaire en vertu du régime des lois du Canada ou des lois d’autres pays que vous avez ou pouvez avoir, à titre d’auteur, à l’égard de ces communications publiques.

Renseignements de patient : Le fournisseur du Service fera des efforts raisonnables sur le plan commercial pour conserver les renseignements de patient dans un environnement sécuritaire et chiffré au sein du Service. Les renseignements de patient pourront être consultés uniquement par l’utilisateur qui les a soumis et par un PSS au sein de la même clinique médicale que celle de cet utilisateur. En aucun cas le fournisseur du Service ne pourra copier, communiquer, vendre, distribuer, exécuter, intégrer ni utiliser autrement les renseignements de patient, sauf afin de fournir le Service, de faciliter la sécurité du Service et de protéger la sécurité des renseignements de patient au cours de la durée des présentes conditions d’utilisation.

13. COOPÉRATION AVEC LES AUTORITÉS GOUVERNEMENTALES

Si les Lois applicables l’exigent et conformément à celles-ci, vous devez, à la demande du fournisseur du Service, coopérer avec les autorités gouvernementales locales, provinciales, étatiques, fédérales, internationales et/ou mondiales afin de protéger le Service et le fournisseur du Service, ainsi que ses sociétés mères, ses filiales et les membres de son groupe, de même que leurs membres, administrateurs, membres de la direction, employés, actionnaires, mandataires et fournisseurs opérationnels respectifs, et de prévenir l’accès non autorisé au Service et l’utilisation non autorisée de celui-ci.

14. LIENS VERS D’AUTRES DOCUMENTS

Les liens vers des sites Web de tiers fournis sur le Service ne sont pas nécessairement sous le contrôle du fournisseur du Service; celui-ci n’est pas responsable, et n’effectue pas l’examen, du contenu de tout site lié ou lien contenu dans un site lié. L’accès au site Web d’un tiers n’est pas régi par les présentes conditions d’utilisation ou la Politique sur la protection des renseignements personnels (définie dans les présentes) et peut être régi par les conditions d’utilisation prévues par ce tiers à l’égard de ce site Web. Le fournisseur du Service se réserve le droit de supprimer un lien ou un programme de lien en tout temps. La sélection ou l’omission d’un lien ne vise pas à soutenir une société ou un produit en particulier. Si vous décidez de consulter un site de tiers lié au Service, vous le faites À VOS PROPRES RISQUES.

15. LOIS APPLICABLES

Le Service est dirigé par le fournisseur du Service à partir de ses bureaux dans la province d’Ontario, au Canada. Le fournisseur du Service ne fait aucune déclaration selon laquelle le Contenu, les Éléments ou le Service sont appropriés ou accessibles en vue de leur utilisation dans d’autres lieux; l’accès à ceux-ci à partir d’un autre territoire où leur contenu est illégal est interdit. Les personnes qui choisissent d’accéder au Service à partir d’un autre lieu le font de leur propre initiative et ont la responsabilité de respecter les lois locales applicables. Les lois de la province d’Ontario, au Canada, et les lois fédérales qui s’y appliquent régissent toutes les réclamations relatives aux présentes conditions d’utilisation.

16. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Tout différend entre le fournisseur du Service et vous découlant des présentes conditions d’utilisation doit faire d’abord l’objet d’un règlement par voie de communication directe entre vous et un (1) ou plusieurs membres de l’équipe de direction du fournisseur du Service. Si le fournisseur du Service et vous ne pouvez régler le différend de cette manière et que vous et le fournisseur du Service en convenez réciproquement, vous ou le fournisseur du Service pouvez soumettre tout différend se rapportant aux présentes conditions d’utilisation ou à la violation de celles-ci d’abord à la médiation et, si ce processus ne permet pas de régler le différend, à un arbitrage définitif et liant les parties, qui sera administré par un seul membre de l’Arbitration and Mediation Institute of Ontario conformément aux règles de cet institut, cette médiation et cet arbitrage devant avoir lieu à Toronto (Ontario) en anglais. L’arbitre devra mettre entièrement en œuvre l’intention et l’objet de présentes conditions d’utilisation et peut octroyer des dommages-intérêts et ordonner le paiement de frais et dépenses à l’encontre de n’importe quelle partie aux présentes, cette décision arbitrale pouvant être homologuée et exécutée par un tribunal compétent (y compris les frais d’arbitrage et les honoraires juridiques raisonnables).

17. ENTENTE INTÉGRALE

Les conditions d’utilisation, ainsi que la Politique sur la protection des renseignements personnels de Gilead Sciences Canada, Inc. pouvant être consultée en ligne à [/privacy#fr] (qui est par les présentes intégrée par renvoi dans les présentes conditions d’utilisation et peut être mise à jour par le fournisseur du Service de temps à autre) (« Politique sur la protection des renseignements personnels »), et toute autre politique du fournisseur du Service qui est intégrée par renvoi dans les présentes, contiennent l’entente intégrale intervenue entre vous et le fournisseur du Service à l’égard de l’objet des présentes et remplace toutes les autres communications écrites ou verbales s’y rapportant. Les présentes conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées ou complétées a) au moyen d’un bon d’achat ou d’un formulaire similaire produit par vous à l’égard de l’objet des présentes ni b) au moyen d’une déclaration d’un employé du fournisseur du Service.

18. RÉSILIATION

Votre droit d’accéder au Service, au Contenu et/ou aux Éléments et de les utiliser prend fin immédiatement sans autre avis au moment de votre violation des présentes conditions d’utilisation. Le fournisseur du Service peut résilier les présentes conditions d’utilisation et/ou votre droit d’utiliser le Service en tout temps, avec ou sans motifs valables, sans avis à votre intention. Les présentes conditions d’utilisation survivent à l’expiration ou à la résiliation de votre droit d’accéder au Service. Le fournisseur du Service se réserve le droit d’annuler ou de modifier le Service, le Contenu et/ou les Éléments en tout temps.

19. CESSION

Le fournisseur du Service peut céder les présentes conditions d’utilisation en totalité ou en partie, à son gré. Vous ne pouvez céder vos droits aux termes des présentes conditions d’utilisation sans le consentement écrit préalable du fournisseur du Service. Toute tentative de votre part de céder vos droits aux termes des présentes conditions d’utilisation sans le consentement du fournisseur du Service est nulle.

20. RENONCIATION À L’ÉGARD D’UNE VIOLATION

L’omission de faire exécuter une modalité ou une disposition des présentes conditions d’utilisation n’est pas réputée être une renonciation à l’égard de cette violation ou de toute autre violation d’une autre modalité ou disposition des présentes conditions d’utilisation. De plus, l’omission de faire exécuter une modalité ou une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à l’égard d’une violation future de cette modalité ou disposition ou d’une autre modalité ou disposition des présentes conditions d’utilisation.

21. CAS DE FORCE MAJEURE

Le fournisseur du Service n’est pas responsable d’une défaillance ou de la non-disponibilité du Service, du Contenu et/ou des Éléments ou du défaut du fournisseur du Service de remplir une de ses obligations aux termes des présentes en raison d’une grève, d’un lockout, d’un désastre, d’un cas de force majeure, de la nondisponibilité d’un fournisseur, d’une panne de télécommunications ou d’Internet, d’une perte ou destruction de données, de la suppression ou de la corruption de supports de stockage, d’une panne d’électricité, d’un phénomène naturel, d’une émeute, d’un acte de vandalisme, d’un acte ou d’une omission d’une autorité civile ou militaire, d’une guerre, d’un acte de terrorisme ou de tout autre événement indépendant de la volonté du fournisseur du Service.

22. AVIS

Le fournisseur du Service peut livrer un avis à votre intention aux termes des présentes conditions d’utilisation par courrier électronique, un avis général à http://www.gileadmomentum.com, ou au moyen d’une communication écrite livrée par Postes Canada à votre adresse inscrite dans les renseignements du compte tenu par le fournisseur du Service à votre égard. Vous pouvez donner un avis au fournisseur du Service en tout temps par courrier électronique à gileadmomentum.com ou au moyen d’une communication écrite adressée à Gilead Sciences Canada, Inc., au 6711 Mississauga Road, Suite 600, Mississauga (Ontario) L5N 2W3, Canada.

Si vous vous opposez à tout document affiché sur le Service, pour quelque motif que ce soit, y compris en raison du fait que ce document viole prétendument votre droit d’auteur, veuillez signaler votre opposition au fournisseur du Service au moyen d’un avis envoyé conformément au présent article 23.

23. TITRES ET INTERPRÉTATIONS

Les titres d’articles et de paragraphes contenus dans les présentes conditions d’utilisation visent uniquement à faciliter la lecture et n’ont aucune incidence sur le sens ou l’interprétation des présentes conditions d’utilisation. Toutes les mentions de « y compris » dans les présentes conditions d’utilisations s’entendent de « y compris, sans s’y limiter ».

24. INVALIDITÉ

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est déclarée ou réputée invalide, inopérante ou non exécutoire ou l’est de fait dans un cas ou une circonstance en particulier en raison d’une incompatibilité entre cette disposition et une Loi applicable, ou pour tout autre motif, la disposition en question ne sera pas invalide, inopérante ou non exécutoire dans tout autre cas ou circonstance et aucune autre disposition des présentes contenue dans celle-ci n’est ou ne devient invalide, inopérante ou non exécutoire et cette disposition sera reformulée pour qu’elle soit valide, opérante et exécutoire dans la mesure permise dans cette circonstance.

©2018 Gilead — All rights reserved. Use of this website is subject to our Terms of Use and our Privacy.